See ungir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Borrowed from Latin ungere", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ungere, with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "ungeixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ungint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungeixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ungeixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungeixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungeix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no ungeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no ungeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ungir (first-person singular present ungeixo, first-person singular preterite ungí, past participle ungit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "unció" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ungüent" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grease, to rub with oil" ], "id": "en-ungir-ca-verb-KOxndz~2", "links": [ [ "grease", "grease" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to grease, to rub with oil" ], "synonyms": [ { "word": "untar" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to annoint" ], "id": "en-ungir-ca-verb-BJ58LKmz", "links": [ [ "annoint", "annoint" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[uɲˈʒi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[uɲˈd͡ʒiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "ungir" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb form" }, "expansion": "ungir", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 2 37 2 2 17 3 2 2 2 15 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 30 2 1 21 2 2 1 2 20 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "unga" } ], "glosses": [ "second-person singular active present subjunctive of unga" ], "id": "en-ungir-is-verb-RPwWxbIS", "links": [ [ "unga", "unga#Icelandic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "ungir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ungir, ongir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ungir, ongir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ungir, ongir" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese ungir, ongir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ungō", "4": "ungĕre" }, "expansion": "Latin ungĕre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese ungir, ongir, from Latin ungĕre.", "forms": [ { "form": "unjo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ungirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unjo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ungiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ungíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ungirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ungiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungir-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ungir-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ungires-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungirmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ungirdes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungindo-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unjo-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unges-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unge-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungia-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungias-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungia-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíeis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungi-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungiste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiu-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungistes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungiram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungira-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ungiras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungira-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ungíreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungir-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungir-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungir-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungir-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungir-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungir-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungir-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ungir-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungir-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me unja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se unja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te ungisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos ungíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos ungísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos ungirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos ungirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unge-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unja-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungi-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ungir (first-person singular present unjo, first-person singular preterite ungi, past participle ungido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "ungir-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jungir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "mungir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pungir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "undulado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "undular" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "unduloso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ungadiama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ungido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ungual" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "unguari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ungue" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ungueal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "unguentáceo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "unir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "urgir" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to anoint (grease with oil)" ], "id": "en-ungir-pt-verb-7AawGZ35", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (grease with oil)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to anoint (wet or moisten with oil or liquid)" ], "id": "en-ungir-pt-verb-wC~Lisi9", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (wet or moisten with oil or liquid)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Religion", "orig": "pt:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 3 61 15 8 3 4", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 44 13 11 8 8", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 29 24 13 8 9", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to administer the sacrament of extreme unction to" ], "id": "en-ungir-pt-verb-n4lWfCcn", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "administer", "administer" ], [ "sacrament", "sacrament" ], [ "extreme unction", "extreme unction" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, religion) to administer the sacrament of extreme unction to" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Religion", "orig": "pt:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "10 9 29 24 13 8 9", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to consecrate (give possession or invest with authority through anointing)" ], "id": "en-ungir-pt-verb-XG-JiowV", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "consecrate", "consecrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, religion) to consecrate (give possession or invest with authority through anointing)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 9 29 24 13 8 9", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make better, more perfect" ], "id": "en-ungir-pt-verb-xKwSMly4", "links": [ [ "make", "make" ], [ "better", "better" ], [ "perfect", "perfect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make better, more perfect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to anoint oneself" ], "id": "en-ungir-pt-verb-HMGF-A6A", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, pronominal) to anoint oneself" ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to penetrate with anointing" ], "id": "en-ungir-pt-verb-puNfayow", "links": [ [ "penetrate", "penetrate" ], [ "anointing", "anointing" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, pronominal) to penetrate with anointing" ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ũˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ũˈʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "rhymes": "-iʁ" }, { "rhymes": "-i" }, { "rhymes": "-iɾ" }, { "homophone": "ungi (Brazil)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "besuntar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "olear" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sagrar" } ], "word": "ungir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "ungir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish ungir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "ungir" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish ungir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish ungir, borrowed from Latin ungere.", "forms": [ { "form": "unjo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ungiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unjo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unjás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unjáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "unjáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "úngeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ungime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "unginos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "unginos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "únjame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "unjámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "unjámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "unjámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "unjámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "ungidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ungir (first-person singular present unjo, first-person singular preterite ungí, past participle ungido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "unción" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ungüento" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "untar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "unto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 13 9", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 18 16", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 25 21", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)" ], "id": "en-ungir-es-verb-z0bpQHaV", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to anoint (to apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration)" ], "id": "en-ungir-es-verb-O-tjX01q", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (to apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to anoint (to choose or nominate somebody for a leading or otherwise important position)" ], "id": "en-ungir-es-verb-5cwZCO32", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (to choose or nominate somebody for a leading or otherwise important position)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unˈxiɾ/" }, { "ipa": "[ũŋˈxiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "ungir" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Borrowed from Latin ungere", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ungere, with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "ungeixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ungint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungeixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ungeixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungeixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungeix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no ungeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no ungeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ungim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no ungeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ungir (first-person singular present ungeixo, first-person singular preterite ungí, past participle ungit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "unció" }, { "word": "ungüent" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to grease, to rub with oil" ], "links": [ [ "grease", "grease" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to grease, to rub with oil" ], "synonyms": [ { "word": "untar" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to annoint" ], "links": [ [ "annoint", "annoint" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[uɲˈʒi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[uɲˈd͡ʒiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "ungir" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb form" }, "expansion": "ungir", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "unga" } ], "glosses": [ "second-person singular active present subjunctive of unga" ], "links": [ [ "unga", "unga#Icelandic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "ungir" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir", "Portuguese verbs with g-j alternation", "Rhymes:Portuguese/i", "Rhymes:Portuguese/i/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/iɾ", "Rhymes:Portuguese/iɾ/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/iʁ", "Rhymes:Portuguese/iʁ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ungir, ongir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ungir, ongir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ungir, ongir" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese ungir, ongir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ungō", "4": "ungĕre" }, "expansion": "Latin ungĕre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese ungir, ongir, from Latin ungĕre.", "forms": [ { "form": "unjo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ungirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unjo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ungiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ungíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ungirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ungiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungir-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ungir-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ungires-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungirmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ungirdes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungindo-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unjo-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unges-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unge-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungia-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungias-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungia-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíeis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungi-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungiste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiu-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungistes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungiram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungira-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ungiras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungira-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ungíreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungiram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungir-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungir-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungir-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungir-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungir-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungir-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungir-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungir-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ungir-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungir-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me unja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se unja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te ungisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos ungíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos ungísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te ungires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos ungirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos ungirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se ungirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unge-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unja-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungi-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos unjais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se unjam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ungir (first-person singular present unjo, first-person singular preterite ungi, past participle ungido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "ungir-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "jungir" }, { "word": "mungir" }, { "word": "pungir" }, { "word": "undulado" }, { "word": "undular" }, { "word": "unduloso" }, { "word": "ungadiama" }, { "word": "ungido" }, { "word": "ungual" }, { "word": "unguari" }, { "word": "ungue" }, { "word": "ungueal" }, { "word": "unguentáceo" }, { "word": "unir" }, { "word": "urgir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to anoint (grease with oil)" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (grease with oil)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to anoint (wet or moisten with oil or liquid)" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (wet or moisten with oil or liquid)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs", "pt:Religion" ], "glosses": [ "to administer the sacrament of extreme unction to" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "administer", "administer" ], [ "sacrament", "sacrament" ], [ "extreme unction", "extreme unction" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, religion) to administer the sacrament of extreme unction to" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs", "pt:Religion" ], "glosses": [ "to consecrate (give possession or invest with authority through anointing)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "consecrate", "consecrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, religion) to consecrate (give possession or invest with authority through anointing)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to make better, more perfect" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "better", "better" ], [ "perfect", "perfect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make better, more perfect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to anoint oneself" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, pronominal) to anoint oneself" ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to penetrate with anointing" ], "links": [ [ "penetrate", "penetrate" ], [ "anointing", "anointing" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, pronominal) to penetrate with anointing" ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ũˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ũˈʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈʒi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "rhymes": "-iʁ" }, { "rhymes": "-i" }, { "rhymes": "-iɾ" }, { "homophone": "ungi (Brazil)" } ], "synonyms": [ { "word": "besuntar" }, { "word": "olear" }, { "word": "sagrar" } ], "word": "ungir" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from Proto-Italic", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Proto-Italic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir", "Spanish verbs with g-j alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "ungir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish ungir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "ungir" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish ungir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish ungir, borrowed from Latin ungere.", "forms": [ { "form": "unjo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ungiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ungido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ungidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ungidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unjo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "unges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ungís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ungía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ungiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ungisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ungieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ungiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ungiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ungirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ungiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ungiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unjás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unjáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ungiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ungiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ungieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ungid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unjas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "unjáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unjan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ungirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "ungiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "ungiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "ungiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ungiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "úngeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úngelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ungime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "unginos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "unginos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ungilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "únjame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únjalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "unjámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "unjámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "unjámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "unjámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "unjámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "unjámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "ungidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ungidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "únjanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ungir (first-person singular present unjo, first-person singular preterite ungí, past participle ungido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "unción" }, { "word": "ungüento" }, { "word": "untar" }, { "word": "unto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to anoint (to apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration)" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (to apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to anoint (to choose or nominate somebody for a leading or otherwise important position)" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint (to choose or nominate somebody for a leading or otherwise important position)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unˈxiɾ/" }, { "ipa": "[ũŋˈxiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "ungir" }
Download raw JSONL data for ungir meaning in All languages combined (62.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.